Tandem'otion

10 octobre 2009

Adios bici o hasta luego !!!!

Ca y est, cette fois c`est la fin de nos aventures a velo.

5800 bornes a travers le Canada, les USA et le Mexique. On est pas peu fiers ! C est sur qu on partait pas completement gagnants. Notre entrainement intensif: un jogging 3 mois avant le depart soldè par un claquage du genou. C est clair qu on avait plus travaille notre lever de coude que notre souffle. Enfin, en tout cas, la preuve est faite, voyager a velo, c est a la portee de tout le monde, il suffit de le vouloir !

Difficile en revanche de conclure ce voyage en quelques lignes. Quitte a faire un peu de propagande, nous on est unanimes, pour un long voyage, y a vraiment rien de tel que le rythme du velo. C est suffisamment rapide pour parcourir un bon bout de chemin, et suffisamment lent pour en profiter au maximum: on a le temps d admirer les paysages, de sentir les ambiences des regions qu on traverse, et c est un super moyen d interagir avec les gens. Voila pour le moyen de transport, et on vous passe les avantages ecolos et financiers !!!

Sinon, sur notre itineraire, vraiment que du bonheur. De Vancouver Island a Tulum, en passant par les Rocheuses, la Californie, la Baja, l espinaza del diablo, le haut plateau mexicain, l Etat de Veracruz, rien qu en y repensant, ca nous donne envie d y retourner.

Point de vue emotions, on a ete plutot gates. Nous v`la maries. Plus forts apres nos rencontres avec ours, ouragans, mechant canadien qui nous vire de son jardin au reveil (ok, il nous avait pas invites !), scorpions dans la douche, gros camions dans les lacets de montagnes, fous au volants... je crois qu on a plus peur de grand chose maintenant !

Enfin, les emotions, elles etaient surtout dans nos rencontres, nos coups de coeur pour les ricains et les Mexicanos, et puis nos tetes a tetes en fin de journee, epuises mais chaque jour tout fiers d avoir fait ce qu on a fait dans la journee. On a aussi particulierement apprecie les aperos qui font du bien en fin de journee (voire pendant pour se redonner du courage).

Point de vue mollet... bah pour moi (reno) c est la grosse deception, y a qu a voir les photos, j ai toujours des jambes de mouches... c est pas faute de m etre donne pourtant !!!

Bon voila un recap assez approximatif, pour les details, on se voit tres bientot. Il nous reste plus qu a vous remercier de nous avoir suivis et soutenus. Merci a Ghislain de nous avoir finances (:   Albin, c etait trop cool d avoir fait les cartes (je crois que t as un fan club dans la famille Escande. Speciale dedicace a ceux qui nous ont heberges : Annabelle et Roger, Julien et Fred, Florent et Marie ; merci ca nous a fait vraiment du bien de nous poser chez vous et de retrouver la vie de famille ! Et a Esteban, sans qui on serait probablement jamais parti faire ce voyage a velo.

On vous aime.

A tres vite

Maite et Reno

Posté par maiteescande à 02:32 - Commentaires [7] - Permalien [#]


04 octobre 2009

Ches les Mayas...

Salut salut

Bon bah nous voila retombes dans l anonymat. On a quitte Raul et la gloire il y a une bonne semaine pour reprendre la route, en bus, direction Merida. Ce sera notre derniere ballade a velo, enfin, au moins pour ce voyage. L itineraire fait pas mal rever ; Uxmal, la ruta Puuc, Chichen Itza puis repos de qq jours a Valladolid dans une auberge bien sympathique. Enfin on dit repos, mais on n a pas pu s empecher d aller visiter un autre site maya a 30 km de la, Ek Balam, meconnu, mais absolument magnifique, ainsi que quelques cenotes, des piscines naturelles souterraines a l eau si claire qu on y voit a 60 m de profondeur. Pas mal pas mal donc comme final.

Bref, on a enchaine les km entre deux visites de temple. Magnifique ! et puis les touristes ont eu le bon gout de rentrer chez eux donc on a eu la plupart des sites rien que pour nous ! C est assez ouf !

On est parti aujourd hui de Valladolid pour Coba. On sera demain a Tulum. Ultime etape. Ca fait bizarre, mais le retour approchant, on commence etrangement a avoir mal aux fesses et a etre de plus en plus fatigue, a la suite d etapes de plus en plus courtes. J ai meme reussi a chopper une insolation !

Enfin, le retour au pays apres toutes ces aventures va faire du bien. On reve de plus en plus souvent a toutes ces bonnes bouffes qu on va pouvoir partager avec vous.

On a hate de vous retrouver.

Reno, Coba

PS a Carotte et Dodu : impressionnant, rien ne vous echappe!!!!

Maite

Posté par maiteescande à 02:13 - Commentaires [5] - Permalien [#]

02 octobre 2009

Suite de nos emotions

Nous quittons Mexico pour l etat de Veracruz (en bus) et on decide de longer un peu le bord de mer.
Sur la route, on croise et recroise Raoul, promoteur de la bicyclette a Veracruz.
On finit par etre ses invites et les mascotes de sa campagne aupres des mairies de la region.
Loges, nourris et promenes au frais de la princesse, on se retrouve sur la route, proteges par les forces de police et une ambulance, on rentre dans les villes sous les vivas (la j exagere, mais les sirenes en marche), saluant la foule...
On est maintenant des "distinguidos visitantes" de la ville de Santiago de Tuxtla (photos a l appui), on signe des autographes a une classe entiere de gamins, on est interviewes, photographies, filmes (pour une diffusion tele a venir, Esteban, tu entends ca??)
... incroyable, non??

Posté par maiteescande à 02:05 - Commentaires [3] - Permalien [#]

27 septembre 2009

Tant d emotionSSSSSS

Waouw, tout va tres vite... Depuis notre dernier message, y a une semaine, il s en est passe des choses (qui a dit que le velo c etait monotone???)

Donc on a fini par arriver a Mexico, chez Roger et Anna, trop contents de revoir des potes, de sortir et de boire des coups!!! Et a notre arrivee :

Anna : "on leur dit maintenant??"

Roger : "ben oui..."

Anna : "on s est maries, ................  y a une semaine........................... a Las Vegas"

Incroyable non??? Rien que d y repenser, j en suis toute retournee... pas dans la meme chapelle, mais presque, par contre on etait au meme palace... pareil, les parents sont prevenus a la derniere minute, ... completement dingue, on a fini completement saouls!!!! GENIAL GENIAL GENIAL

La suite des aventures n est pas mal non plus, mais on n a plus trop de temps, ce sera dans le prochain message.... 

Posté par maiteescande à 03:36 - Commentaires [4] - Permalien [#]

15 septembre 2009

Durango-San Luis Potosi

Tant que j´y suis, je continue sur notre periple.

Alors en fait, on n est plus a Durango mais a San Luis Potosi. Apres cette grosse montée, il ne nous restait plus que du plat voire de la descente... donc on a tracé ! La route est un peu monotone puisqu on est sur un plateau mais nos etapes a Durango, Zacatecas, San Luis valaient vraiment le coup. Ces villes sont magnifiques. Anciens reservoirs a or et argent de l Espagne, elles sont couvertes d eglises barroques comme jamais, de petites places tranquilles et de vieilles demeures coloniales. Pas mal du tout! Ca nous change en tout cas des quelques villes ricaines en prefabriqué par lesquelles on est passé.

Ce soir, on fete l independance du Mexique. Ca va chauffer dans les bermudas !!! On repart demain pour Queretaro. Avec tout ca, on va avoir pas mal de temps donc on projette une viree de 10 a 15 jours dans le Yucatan apres notre passage a Mexico.

Elle est pas belle la vie ????

On a hate de vous revoir

PS: on a mis pas mal de photos: fin de notre viree aux States, baja california, traversée de Mazatlan a San Luis Potosi

Posté par maiteescande à 23:53 - Commentaires [6] - Permalien [#]


Mazatlan-Durango du reve en barre

Desole pour ces absences, on etait trop occupe a speeder ces derniers temps. Ce message n est pas de la plus grande actualite, mais comme on l avait ecrit au brouillon ...

Ca y est, c est reparti !! On a profité de 2 jours tranquilles a mazatlan, de ses plages et du soleil qui nous avait ete volé par l "ouragan" pendant qq jours, pour nous decider enfin sur notre itineraire (Albin, do you hear me ??). Finies les plages et la glandouille, on passera par l interieur des terres : Mazatlan-Durango-Zacatecas-San Luis Potosi-Queretaro et México où on retrouvera des potes pour qq jours s´ils sont pas trop debordés et qu ils acceptent les cyclistes SDF.

Bref, on quitte le bord de mer pour des jolies villes coloniales et pour une partie de grimpette en montagne. Et ouais, quitter la cote ca veut dire franchir la sierra madre et l itineraire choisi nous fait passer par une route aussi splendide que dangereuse : la espinaza del diablo. Beaucoup de tentatives d explication pour ce nom. Nous le seul fait qu´un camion tombe tous les jours de cette route nous a suffit ! En meme temps c est pas etonnant, il n y a pas de bande d arret d urgence, la route est tellement etroite que dans chaque virage les camions roulent sur la voie opposée (il faut voir la taille des camions qui s y promenent!!!), et accessoirement, la route serpente a flanc de falaise sur 200 km !

Enfin, avec ca, on est passé de 0 a 3000m d altitude en 3 jours. C etait bon pour les guiboles, mais surtout pour les mirettes ! En plus, on a retrouvé un Mexique de reve, peuplé de gens encore une fois trop gentils et dont l accueil n a rien a envier aux Americains, c´est dire !!! On connait maintenant les 3/4 des camionneurs de ce trajet et Maité a meme fini avec un fan club pour l applaudir dans les dernieres montées ou la pousser sur quelques metres quand les montées étaient trop dures !!! meme les flics s y sont mis ! Et que dire de ceux qui s arretent sur la route pour nous donner de l eau ou des refrescos ou des fruits, ou en fait, ce qu ils ont en leur possession au moment ou ils nous croisent (ca passe aussi par des binouzes, de la beuh et j en passe !!!).

Bref, on en a quand meme bien chié, mais on l a fait, et on le referait avec plaisir, d autant que d ici 2012, ils devraient avoir fini une nouvelle autoroute qui allegera vachement le traffic sur ce trajet, avis aux vadrouilleurs !!!

Bonne reprise a tout le monde

Posté par maiteescande à 23:41 - Commentaires [2] - Permalien [#]

04 septembre 2009

Baja California... rapide

Salut,

Après nos deux derniers messages lapidaires, reprenons le cours des événements depuis notre entrée au Mexique.

Alors suite aux alertes (infondées ?!?) concernant Tijuana, on a decidé de filer a l´anglaise a peine entrés sur le sol mexicain. Bus de Tijuana jusqu´a Santa Rosalia, au nord de la Baja California Sur. On y est resté une nuit pour me remette d´une chute qui m´a un peu abimé le mauvais genou. Sur ce, on file a Mulegé en plein cagnard. Petite étape de 60 km qui a suffit a nous faire comprendre que la Baja California a vélo en plein été, c´etait pas une super idée. Cela dit, c´est magnifique et ca nous a permis de manger du poisson grillé les pieds dans l´eau en sirotant quelques binouzes pour nous remettre de la chaleur, et de faire de la "plongée" avec masque et tuba.

Et là, on est sauvés. On va pouvoir filer en bus jusqu´a La Paz en gardant la tete haute : le méchant ouragan du siècle, comme il est annoncé ici, arrive et menace de detruire la peninsule entière. Il nous faut donc fuir en bateau et La Paz semble pour cela tout indiquée.

Arrivée à La Paz, ville morte ; pas un magasin d´ouvert, restos, bars, épiceries fermées. Comme, à notre habitude, on a pris un hotel pourri, on peut meme pas mater la télé au sec. Alors on se promene les pieds dans l´eau et les cheveux dans le vent, errant dans la tempete en se demandant si le mauvais temps nous laisserait assez de répit avant l´ouragan suivant, Kevin, pour qu´on pouisse prendre notre ferry... Le lendemain, c´est pire, on barricade les maisons et on nous predit le passage de Jimena pour 1 heure du matin. On se prepare au cataclysme en s´achetant chips et biscuits ; mourir oui, mais le ventre plein !

En fait, l´ouragan s´est degonflé comme souvent nos roues de vélo. A part quelques arbres déracinés, il n´a pas laissé de traces. D´ailleurs, il ne s´appelle meme plus ouragan mais tempete tropicale, le naze ! Enfin, ne sachant pas ce que nous reservait Kevin, on a quand meme préféré prendre le premier ferry pour Mazatlan. Mer d´huile ... beaucoup de bruit pour rien. Et en attendant on a raté une bien jolie région. il va falloir qu´on revienne !!!

Posté par maiteescande à 21:13 - Commentaires [9] - Permalien [#]

31 août 2009

Oups !!!

Bien le bonjour,

Passe sans probleme la frontiere mexicaine et survecu egalement a Tijuana (dáilleurs on se demande si y a vraiment des problemes la bas!).

En revanche on est tombe sur un os: y a Jimena qui nous fonce droit dessus. C´est un petit ouragan force 4, jaune devant et marron derriere !

On vous tiendra au courant plus tard... la faut qu on se taille ! Et c´est pas evident d´appuyer sur le champi avec les 45 degres a l´ombre qu´il fait ici !!!!!!

La bise

Posté par maiteescande à 02:17 - Commentaires [5] - Permalien [#]

23 août 2009

Drole de Californie

Salut a vous tous!!

D abord merci a tous (et en particuliers, Esteban, dodu...) pour vos megas conseils pour le Mexique qui ont vachement fait avancer le schmilblick :)

Pour l instant, on profite (trop??) de l accueil de Marie et Florent a Los Angeles pour faire valider notre mariage, oraniser la suite du voyage et prendre quelques kilos.

Sinon, la Californie c est trop drole pour faire du velo. Pres de Santa Barbara, on a participe (malgre nous) a une course qui longeait le littoral : Reno parlait aux grosses qui peinaient dans les montees, on profitait de l aspi des plus rapides et on en a pas mal semes (trop rigolo de voir la tete des gens quand on les depasse avec touteP1030128s nos sacoches).

Ensuite, arrive a LA, on s est retrouve sur une piste cyclable qui traversait la plage surlaquelle on a rejoint un groupe de branquignoles du velo qui pedalait en musique et a deux a l heure. Tout ca bien sur avec un paquet de Pamelas Anderson et Monsieurs Muscles. Ca nous a bien detendu egalement (regardez reno comme il a l air heureux!!)

Ah oui, j oubliais : le message precedent etait redige par RENO, c est donc SA soeur, SARAH qui est enceinte et non le dodu. Les mails que j ai pu recevoir m ont permis de mesurer l etendue du quiproquo, ca fait flipper!!!!!

Pour info, nous coredigeons les messages, mais comme c est moi qui est cree le blog, tous les messages sont signes de ma plume

Enfin, nous y voila, apres une semaine de squat chez Florent et Marie, on part demain direction le sud> On devrait franchir la frontiere dans 3 jours. Bbbbrrrrrrr

La bise a vous tous

Maite, Venice, CA

Posté par maiteescande à 04:23 - Commentaires [5] - Permalien [#]

13 août 2009

Salut a tous,

Nous descendons a present tranquillement la cote californienne. Il faut dire que la cote est vraiment escarpee et que les bandes d arret d urgence sont souvent inexistentes, alors on y va mollo mollo !

il fait a notre grande surprise beaucoup plus frais ici que partout ailleurs. On a roule dans le brouillard la plupart du temps, donc notre visite de Big Sur (la plus belle cote du pays) a ete assez limitee! Large compensation cependant, on a vu des kilo de mammiferes marins. C est genial ! Des phoques, des otaries en veux tu en voila, des lions de mer, elephant de mer, des requins (ou etaient ce des dauphins, on sait pas trop!).

Sinon, en longeant la cote, on a repris l itineraire prefere des bikers du pays donc on rencontre tout plein de cyclistes. les gens sont toujours aussi cool et assez hors normes. On a des potes en velo qu on croise et recroise.

Bref, on est toujours aussi content. On approche a grands pas de Los Angeles ou on s arretera quelques jours chez Florent et Marie (mes cousins).

On sait toujours pas trop comment on va traverser le Mexique. Si vous avez des idees ...

La grosse bise a tous et bravo a ma soeurette pour cette ptite fillotte en gestation

Posté par maiteescande à 21:00 - Commentaires [11] - Permalien [#]